Povero figlio mio

sei nato in una terra bellissima ma ormai ostile.

Anni di saccheggi e di guerre hanno reso questo paradiso terrestre, inospitale.

Nella terra del leone e della gazzella, dell'elefante e delle giraffe

non c'è più posto per noi.

Vivono solo la fame e le guerre.

E' tempo di affrontare il mare aperto, le tempeste ed i naufragi,
Lo faccio per te, figlio mio, perché tu abbia il tuo posto nel mondo.

I tramonti infuocati e le colline di sabbia giallastre

sopravvivranno solo nel ricordo

di un mondo bellissimo sparito nelle nebbie.
Non importa se la nostra barca non raggiungerà mai la riva,

il nostro sogno sopravvivrà e saremo felici per sempre.